Water-based resins for single-component coatings